Temas etiquetados como: ‘Future’

Cómo expresar el futuro en inglés

27 Diciembre, 2009

Como todos sabemos, hoy en día los idiomas son muy importantes, sobretodo para un informático, ya que las cosas más novedosas están escritas en inglés. Por eso, estoy dando clases particulares de inglés y poco a poco voy aprendiendo. Ahora voy a explicar de que formas podemos expresar el futuro en inglés.

Presente Continuo

Se forma mediante el verbo to be  + verbo en -ing. Lo utilizamos para referirnos a un acontecimiento previamente planificado. Por ejemplo:

What are you doing today?
¿Qué vas a (piensas) hacer hoy?

I’m cleaning the house and then I’m meeting Héctor for lunch
Voy a limpiar la casa y luego me voy a encontrar con Héctor para comer

IMPORTANTE: I’m cleaning se traduce “Estoy limpiando”. Sin embargo, cuando la oración expresa futuro se traduce “Voy a limpiar”. Es decir, el presente continuo puede tener dos traducciones.

Will

Se forma mediante el auxiliar will + verbo en infinitivo. Lo usamos para hablar de algo que problamente suceda en el futuro, pero no es totalmente seguro que suceda. Por ejemplo:

I will see you tomorrow. Good-bye!
Te veré mañana. ¡Adiós!

Maybe even newspapers will disappear
Quizás hasta los periódicos desaparecerán

Going To

Se forma mediante el verbo to be going to + verbo en infinitivo. Lo utilizamos para hablar de algo que ha sido decidido en el pasado, en el momento de hablar ya lo habíamos decidido. Por ejemplo:

We are going to watch a movie on TV tonight
Vamos a ver una película en la televisión esta noche

I am going to leave for Italia next month
Voy a ir a Italia el mes que viene

Futuro Continuo

Se forma mediante el verbo auxuliar will be + verbo en -ing. Usamos el futuro continuo para describir algo que se estará realizando en algún momento en el futuro. Por ejemplo:

Next year I will be working as a programmer
El año que viene, voy a estar trabajando como programador

A veces se utiliza también el futuro continuo para describir cosas que han sido planificadas con anterioridad. Por ejemplo:

Will you be having dinner with us tonight?
¿Cenarás (estarás cenando) con nosotros esta noche?

Bueno, esto es todo por el momento, espero que les sirva de ayuda.